Mit jelent az hogy Szovjet?

A szovjet jelentése "tanács", mint munkástanács, és az ezen alapuló államforma a tanácsköztársaság. A több ilyen köztársaság egyesülése volt a szovjet unió (mint Szovjetunió).

Amikor szovjeteznek, az az államformára utal és nem a lakosságra. Azok értelemszerűen az adott ország polgáraként pl. oroszok voltak.

Ez kb. olyan, mint ma libsizni, komcsizni vagy prolizni. Attól, hogy valamilyen politikai vagy társadalmi hovatartozásra utal a jelző, állampolgárság szerint ugyanúgy magyarokról van szó. Emellett a köznyelv is egyszerűsít, mert könnyebb azt kimondani, hogy valaki "szovjet", mint azt, hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének tagja.

"miért nem szabadott mondani hogy orosz és miért kellett azt mondani hogy szovjet."

Nem szinioníma a kettő. A szovjet bővebb halmaz. A szovjetek nem csak oroszok voltak, hanem mellettük kirgizek, meg mindenféle népség. [link]