Katolikusok! "Mindnekor (szeplőtelen) Szűz Mária? Miért változtattak ezen?

Ennek egyszerű oka, hogy az eredeti szövegben eleve nem szerepel, s most ehhez igazították a magyar fordítást is.

Természetesen van értelme, mert katolikus dogma a mindenkor Szűz Mária, tehát Mária szűzen szülte Jézust, de később is szűz maradt.

#2

Az efezusi zsinat arra bólintott rá, hogy Mária nem egy embert szült a világra, hanem a Fiú Istent. Ha ez bálványimádás, akkor legyen, én örömmel vallom, hogy Isten közénk jött.

#3

Igen, ez azt jelenti. A későbbi írásokban József mindig idős emberként szerepel, ezt támaszthatja alá, hogy Jézus működése kezdetén már biztos nem élt. Utoljára akkor találkozunk vele, amikor Jézus 12 éves volt. S ekkor azt is láthatjuk, hogy Jézus egyke volt, hiszen 3 fős családról tesz említést az evangelista.

Olvastam egy könyvet, mely szerint az Ó- és Újtestamentumban leírtak miért nem törtéhettek meg úgy, ahogy azt megírták.

Eszerint Mária nem volt "szeplőtelen", sőt, József azért vette el, hogyne ítéljék halálra azért mert hajadonként gyermeket szült.

Ugyanebben olvastam, hogy Mária Magdolna (Magdalena), a Magdalából származó Mária nem volt prostituált, hanem Jézus felesége - 30 éves korukra a zsidók nősek voltak.

Erre korábbi írásokban több utalás is van.

"Az efezusi zsinat arra bólintott rá, hogy Mária nem egy embert szült a világra, hanem a Fiú Istent. Ha ez bálványimádás, akkor legyen, én örömmel vallom, hogy Isten közénk jött."

Egyszerű maszatolás amit irsz mert nem erre bólintottak csak rá. Ha kimondták, hogy Istenszülő azzal isteni tulajdonsággal ruházták fel, hogy mehessen az Istennő biznisz.

Mária Fiú Istent hozott a világra, de Jézus nem kapott isteni természetet Máriától hanem az az Atyától származik. Az Istenszülő kifejezés ezért megtévesztő és hamis.

Igen, a Szűzanya szűz maradt Jézus születése előtt és után is.

Személyes véleményem szerint teljesen fölösleges volt a miseszöveg megváltoztatása itt. Egyszerűen a magyar nyelvben Szűz Máriának hívjuk őt, nem szimplán Máriának (megkülönböztetve a többi Máriától). És bár valóban, latinul ez a rész úgy van, hogy "beatam Mariam semper virginem" azaz szó szerint "boldogságos Máriát, a mindig szüzet". Viszont magyarul "Szűz Mária" névben a "Szűz" igazából nem csak egy jelző, hanem kvázi tulajdonnév. Nagybetűvel is szoktuk írni. Ezért nem "duplázás" ha azt mondjuk, hogy "mindenkor szeplőtelen Szűz Máriát", ráadásul összhangban van a szeplőtelen fogantatás dogmájával is, mert egyszerre fejezi ki a lelki értelemben vett szüzességet és hogy szűz maradt Jézus születése után is.

#8

Atya, fiú, szentlélek - a Szentháromság.

Számomra logikai bukfenc: Jézus az Atyától származik.

"Szólt hozzám az Úr: Fiam vagy te, a mai napon nemzettelek én téged..."

Szóval nemzette önmagát...

"A 4. századi Nikaia–konstantinápolyi hitvallás kihirdetésétől kezdve rendszerint az „Egy Isten, három személy” kifejezést értik Szentháromság alatt."

Vagy: hivatkoznak arra, hogy Mózes 3.22-ben Isten többes számban hivatkozik magára, ami legalább hármat jelent.

Érdekes módon máshol egyes számban.

De: királyok, császárok, fáraók gyakran hivatkoznak többes szám első személyben magukra...