Kezdőoldal » Tudományok » Alkalmazott tudományok » Mit jelent ez a mondat?

Mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés

Ez lenne amit szeretném ha valaki lefordítana(nèmetes vagyok ezért n

em tudom én megtenni):

We are queens and the men are our servants.

Lehet, hogy nem teljesen helyes nyelvtanilag, ha így van akkor kicsit átalakítanátok úgy hogy jó legyen?

Előre is köszönöm! @.@

2017. jún. 11. 22:51

1/2 pethy997

válasza:

"Mi királynők vagyunk és az emberek (férfi emberek) a szolgáink" kb ezt jelenti Magyarul.

2017. jún. 11. 23:27

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Nagyon szépen köszönöm!!!

2017. jún. 12. 07:16

Kapcsolódó kérdések:

A németben van fordított szòrend és egyenes szòrend valamint a Kati szòrend de mi az a mellé rendelt mondat illetve az alá rendelt? Van valami...

Ki tudná nekem elmagyarázni, hogyan tudom eldönteni, hány tagmondatból áll egy többszörösen összetett mondat, és hogy azt, hogyan számozzam be?

Helyes így ez az angol mondat?

Hogy épül fel az a mondat amit als-szal kezdünk?

Van egy angol mondat. Az Issues nevű bandától fordítok egy dalszövegeket. Mit jelent az "Everybody own your name I wish you would, I wish you would"?

Melyik mondának a tartalma következő mondat? : Egy sírgödörben lóháton ülő vezér, aki feleségét tartja karjaiban.

Tudományok főkategória kérdései »

Tudományok - Alkalmazott tudományok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!