Hogy fordítanátok magyarra az alábbi idézetet Parmenidésztől?
Figyelt kérdés
“Give me the power to produce fever and I will cure all diseases”2021. márc. 19. 16:02
1/3 chtt 
válasza:
válasza:Itt - [link] - így fordították:
Tegyél képessé engem, hogy mesterségesen lázat váltsak ki, és meggyógyítok minden betegséget.
(Mivel a szó szerinti kb: adj hatalmat, hogy lázat produkáljak..., szerintem jó a fordítás)
2/3 anonim válasza:
"Add meg a hatalmat hogy előidézhessem a lázat, és minden betegséget meggyógyítok."
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
2021. márc. 20. 11:38
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!